Men on whom His favor rests

Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
– Luke 2:14 KJV

Christmas is the season where “Peace, good will toward men” is in our minds. But there is something more here — rather something completely different — than the vague, optimistic sentimentality that tends to go along with this phrase at Christmas time. There is something profound, and it’s twofold:

  1. This peace does not rest on every man; and
  2. This peace is God’s gracious gift

No peace for the wicked

The first thing to note is that not everyone has this peace. The KJV’s “peace, good will toward men” could have been translated “peace toward men of goodwill”, and other translations bring this out:

NASB: “…and on earth peace among men with whom He is pleased.
NIV: “…and on earth peace to men on whom his favor rests.

On whom does God’s favor rest? Only on the believer. The apostle John reminds us of this:

Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
– John 3:18 NIV

And Isaiah as well, warns:

“There is no peace,” says my God, “for the wicked.”
– Isaiah 57:21

The unbeliever is always looking for false comfort — a way to get by without having to turn from his sin — but if we love him, we must not go along with his deception. Rather we must point out his danger and urge him to repent — that he may both escape the coming wrath and experience God’s peace!

This peace is God’s gracious gift

The other thing to remember is that it was not by our works that we received peace with God:

For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God; not as a result of works, so that no one may boast.
– Ephesians 2:8-9 NASB

It wasn’t because we were so full of beauty and righteousness that He chose us — far from it. We were nasty whores, full of adulteries. But inexplicably, He didn’t despise us. Inconceivably, He chose us. In His loving might, He saved us and made us alive in Him! And now He’s keeping us until that day.

You see that we’ve no ground to boast — except in the cross of our wonderful Savior (Gal 6:14). May we never cease to boast in Him!

Thank God for the peace that Jesus gives to men on whom His favor rests.

This entry was posted in faith. Bookmark the permalink.

2 Responses to Men on whom His favor rests

  1. Jonathan says:

    The translation from the KJV wasn’t made in error by the translators, as far as I’m aware, it was a problem in the Greek text used by the translators. The KJV was based on the Textus Receptus (TR) developed by Erasmus in 1516 and our more modern translations are based on updated Nestle-Aland version (currently in its 27 revision). There is still debate about what the correct word is in the Greek, as various manuscripts have different words.

    In the TR the word in Greek is evdokia but NA27 has evdokias. Evdokia is in the nominative case and the KJV translators interpreted is as being part of what is given en anthropos, to men, whereas evdokias is in the genitive case which in English is expressed through possession or using “of,” thus resulting in the translation “men of goodwill.”

    It’s interesting that the KJV relied on Erasmus’ scholarship, who argued vehemently against Luther’s belief in predestination and in favor of freedom of will. Erasmus’ “Of free will” was opposed by Luther’s “On the Bondage of the Will.”

    Does our theology rest on the presence or absence of a sigma?

  2. danielmeyer says:

    Thanks for the reply, Jonathan!

    I can give on the proper translation of Luke 2:14. I don’t know which rendering is more accurate. I just used it to point out the truth (discernable from other passages such as I mentioned) that the unrepentant may not take comfort — that there is no peace for the wicked.

    We’re not saying that *that* is unclear from Scripture, are we? The sure judgment that will come on the soul that does not repent?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s